Most Indian architects believe a bigger portfolio wins better projects. Here's why that's wrong — and what actually convinces high-value clients to hire you.