Getting featured in AD India, Elle Decor, or Dezeen without a PR agency is possible — if you know exactly how editors find projects and what makes them publish yours.