"Which version did the client actually approve?" is the question that ends most interior design email threads in confusion. Here's what actually causes mood board revision chaos, and how to keep it from happening on your next project.