Most Indian clients want Vastu compliance and modern design. Here's how experienced Indian architects actually navigate both — without compromising either.